EM MAIO DE 1941 HITLER APRESENTA O MAIS MODERNO E POTENTE NAVIO DE GUERRA DA ÉPOCA. O ''BISMARCK " ANIQUILIOU COM ORGULHO A FROTA INGLESA E NO FINAL... PERDEU!
Em 14 de maio de 1939 em Hamburgo , na presença de Hitler , o grande navio era batizado de '"Bismarck " e logo jogado na água. Com o acordo de 1935 entre a Alemanha e a Inglaterra, os navios não deveriam suplantar as 35.000 toneladas. De fato o "Bismarck " pesava bons 10.000 toneladas.
Quando a guerra começou em 1939 o navio deveria esta rapidamente pronto. No começo de 1941 o navio estava completamente listo para entrar em operação. Nesse momento a marina de guerra via que era chegado o momento de intensificar a guerra em alto mar.
O objetivo principal era destruír o caminho britânico de abastecimento no Atlântico. Os EUA enviavam por ali cargas importantes de guerra para Gran-Bretania. Para eles não poderiam contar com uma capitulação da ilha enquanto essa rota estivesse funcionando. E para acabar com ela , os almirantes alemães planejaram a ofensiva "Unternehmen Rheinübung".
O "Bismarck " era para época o navio de guerra mais potente ( o japonês "yamato" ainda não estava pronto.), ele resplandecia ao povo alemão uma confirmação da superioridade tecnológica. Isso se tornou rapidamente propaganda do regime. A fuga de Rudolf Heß para a Inglaterra em maio 1941 deixou uma massiva insegurança para atrás.
18 de maio de 1941 desde de Gdingen, na época porto de Gotenhaven , "bismarck" começa um cruzeiro acompanhado de outros navios entre eles o "Prinz Eugen" e outros mais pequenos. Acompanhava pessoalmente Admiral Günther como chefe de frota, como comandante estava o capitão Ernst Lindemann.
A Operação "Unternehmen Rheinübung " previa passar pelo norte da ilha britânica e avançar através da ''Dänemarkstraße" (caminho da Dinamarca ) entre a Islândia e a Groenlandia. Os britânicos viam esse plano como improvável e atracaram ali somente duas cruzadas, a "Suffok" e a "Norfolk ".
Ao contrário do que imaginavam os britânicos, em 23 maio as duas brigadas britânica se viram confrontadas com a divisão naval alemã. O almirante John Tovey, comandante responsável pela defesa das águas britânicas, Envia uma liga para lá para interceptar os alemães. Além dos seis destruidores e o recém estreado navio de guerra "Prince of Wales" estava também o "Hood". Durante a guerra ele era o mais rápido e grande navio de guerra do mundo.
Na manhã do dia 24 de maio os britânicos avistam os alemães e antes da 6 horas abrem fogo. A princípio o capitão não queria retaliar o ataque para não por em perigo o verdadeiro objetivo frota. Entretanto logo na primeira salva dos britânicos, o capitão Lindemann perde a paciência : " eu não vou deixar que destruam o meu navio debaixo da minha bunda. Abram fogo!"
O "Bismarck " e o "Prinz Eugen " revidam. "Bismarck " ataca rápido e em pouco minutos a batalha já tinha acabado. Uma granada de 38 centímetros parte a plataforma de blindagem fraquissima do "Hood" e encedeia a câmera de munições. O navio explode e afunda con 1500 homens. O "Prince of Wales " se retira com graves danificações.
Durante a batalha o "bismarck " também sofreu danificações. Um Bunker de combustível foi destruído e ele perdia óleo e deixando uma visível pista. Lütjen decide navegar até um porto francês e lá fazer a reparações necessária.
O naufrágio do "Hood " deixou a Gran-Bretania em choque que se transformou em raiva. O primeiro ministro Churchill faz da Revanche uma coisa do chefe de governo e exige do almirante que o "Bismarck " seja afundado. Começa então uma brincadeira de gato e rato entre os navios da "royal navy " e o "bismarck ".
Enquanto o "Prince of Wales ", "Suffok " e o " Norfolk " perseguem o "Bismarck " ,se aproximam do navio alemao uma grande frota sob o comando do "King Georg V". Acrescentando mais forças vindo diretamente de Gibraltar.
Apesar das danificações, o "bismarck " era muito mais rápido. Os britânicos ficavam sempre para atrás. Eles decidem então torpediar pelo ar para evitar que o navio continue navegando até que a liga tome posições para atacar.
No 26 de maio as 23:30 partem do porta aviões "HMS Victorious " uma esquadrilha e começam sua primeira missão sem êxito. Os torpedo não atigiam o alvo e a frota continuava para atrás. O " Bismarck " faz então uma manobra de curva espetacular e some dos radares. Lütjen estava ciente que os britânicos poderiam localizar seu navio e por isso interrompeu a comunicação com Alemanha. Um erro que trouxe várias consequências. Somente através desse sinal as outra frotas o podiam reencontrar. Pouco depois os aviões de reconhecimento o avistam e de novo fazem ataques com torpedos e um atinge diretamente o sistema de direcção e deixa o navio incapaz de manusear.
Depois do ataque o "Bismarck " não conseguiu chegar ao Porto francês. O navio ficou a deriva em direcção a liga britânica. O capitão manda então uma mensagem ao quartel-general:" navio sem condições manuseio. Nós lutaremos até o último momento ."
No dia 27 de maio os britânicos encontram o navio alemão e começa o ataque. A batalha durou mais de 90 minutos. O "King Georg V " da um tiro certeiro e logo o "dorsetshire "ataca com mais torpedos, com isso o "bismarck " vira e em pouco mais tarde começa a afundar. Das 2092 pessoas da tripulação somente 115 foram resgatadas. Lütjen e Lindemann afundaram junto com seu navio. Os sobreviventes relataram que eles abriram as válvulas de ventilação.
Com o afundamento do "Bismarck " ficou claro que a era das fortaleza de conhões tinha acabado. Os porta - aviões eram os novos senhores do mar.
*matéria retirada do jornal "die Welt" e traduzida por mim. Espero que gostem.
NA OPINIÃO DE VOCÊS, OS ALEMÃES SÃO OBRIGADOS A PAGAR DÍVIDA DOS NAZISTAS? A GRÉCIA EXIGE O PAGAMENTO DE UMA DÍVIDA FEITA NA ÉPOCA DA SEGUNDA GUERRA MUNDIAL.
É um tema que a anos vem incomodando a relação dos gregos com os alemães: a divida das forças de defesa alemã com a Grécia na segunda guerra mundial. Naquela época milhares de civis foram massacrados , além disso o banco central grego foi obrigado em 1942 a emprestar 479 milhões de Reichsmark ao Terceiro Reich. O dinheiro nunca foi pago.
E agora o novo primeiro ministro grego Alexis Tsipras está exigindo exatamente isso, o pagamento da dívida para poder ajudar no momento difícil que a economia do país está passando. Segundo um relatório do tribunal de contas grego , que veio a tona na mídia no final Janeiro, avalia que a dívida alemã está em 11 bilhões de euros incluindo os juros.
Porém o governo alemão não ver nenhum fundamento nessa exigência.
A Grécia já foi compensada com o Contrato de Reparação de 1960. No documento a República federal alemã foi obrigada a pagar 11 milhões de Mark. Além do mais o governo argumenta que já tinha feito muito com o "sistema de ressarcimentos" e por conseguinte máquinas e mercadorias foram confiscadas e levados a Grécia no final da guerra.
Em 1953 na conferência da dívida alemã em Londres ficou decidido o pagamento de reparações com o "acordo de paz". Até hoje não existe nenhum acordo formal do tipo. O governo argumenta ainda que em 1990 com o tratado dos "Zwei-plus-Vier" entre a República federal da Alemanha , República democrática da Alemanha e os Aliados ,em aspecto legal e politico , existe um tratado de paz . "O tratado de 'Zwei-plus-Vier ' não menciona nenhuma compensação a mais. " disse o governo.
Além disso os estados participantes da Conferência sobre Segurança e Cooperação da Europa (KSZE, sigla em alemão ), entre eles a Grécia, aceitaram o tratado dos "Zwei-plus-Vier".
E então, a Alemanha de hoje é obrigada a pagar uma dívida de 70 anos atrás feita pelos nazistas?
Fotos von
O POLACO WITOLD PILECKI, DEIXOU - SE SER LEVADO VOLUTARIAMENTE PARA O CAMPO DE CONCENTRAÇÃO DE AUSCHWITZ. SEUS RELATOS DEVERIAM MOTIVAR OS ALIADOS. POSTERIOMENTE ELE LUTOU ABERTAMENTE CONTRA OS NAZISTAS E FOI FINALMENTE VÍTIMA DO TERROR STALINISTA. VOCÊ TERIA A CORAGEM QUE ELE TEVE?
Logo no fim da segunda guerra mundial, surgiu muitos relatos de sobreviventes do centro de concentração de Auschwitz. Esses relatos influênciaram o chamado Protocolo de Auschwitz que foi usado no processo contra os crimes de guerra em Nuremberg.
O que poucos sabem é que já em Outubro de 1940 o polaco Witold Pilecki, integrante de uma organização de resistência, enviava desde de dentro do centro de concentração relatos aos seus companheiros em Varsóvia que posteriormente eram enviados as autoridades em Londres. Em 1942 Eles também receberam relatos mais detalhados sobre as organizações dos KZ(centro de concentração ) enviadas por Jan Kaski que também se havia infiltrado no centro de Bełżec. Com isso os Aliados tinham uma ideia precisa e detalhada das funções dos KZ.
Os relatos de Jan Kaski, que teve uma edição de mais de meio milhão de exempkares, causou muito euforia nos Estados Unidos em 1944. Por isso a pessoa de Witold Pilecki continuo desconhecido. Ele era um capitão do exército conservador e nacionalista que já em 1919/1920 lutou contra os Bolcheviques e que entrou novamente em ação em 1939. Depois dos ataques de Hitler, ele entrou para clandestinidade e fundou a "Armia Krajowa" ,um grupo de resistência.
Quando Pilecki descobriu que no sudeste de Krakau na pequena cidade de Auschwitz foi construído um centro de concentração para presos polacos, ele deixou que lhe prendessem e lhe deportassem para esse centro. De lá ele queria mandar relatos ao governo polaco que estava no exílio e assim criar um rede de resistência.
Foram os primeiros e autênticos documentos sobre o holocausto. Minucioso e tocante, Pilecki relatava sobre o dia a dia de pavor e o perigo que sua vida estava correndo. Aliados se mostravam desconfiados ao receber as mensagens. Em 1942 através de um rádio transmissor secreto ele envia mais detalhes. Os Aliados reagiram notoriamente com hesitação e indiferença. Para eles os relatos eram totalmentes exagerados. Quando já não podiam mais fingir de cegos, argumentaram que Auschwitz estavam muito distante para um ataque aéreo e por isso muito arriscado.
O desejo de Pilecki por um ataque aéreo, para destruir a logística do KZ não foi atendido.
Já que ele não via nenhuma possibilidade de intervenção, ele teve que se conformar com sua ação de agente. Com muita sorte , já que os serviços de segurança estavam a procura dos integrantes da sua organização, ele consegui fugir.
Em 1943 ele volta a Varsóvia e integra o serviço secreto de informação da "Armia Krajowa". Depois ele foi integrante de uma organização anti-comunista que teria preparado resistência contra a ocupação soviética.
Depois da libertação da Polónia , ele se engajou outra vez como oficial de informação, onde juntou provas contra os horrores cometidos pelos soviéticos, de modo que o serviço secreto polaco lhe prendeu e em Março 1948 ele foi levado a julgamento condenado a morte por espionagem.
Os relatos de Witold Pilecki podem ser encontrados no Livro: Freiwillig nach Auschwitz. Die geheimen Aufzeichnungen des Häftlings Witold Pilecki. ( volutariamente em Auschwitz. As anotações secretas do preso Witold Pilecki ). 19€ , 256 páginas.
A cidade dos 900 suicidas.
Vergonha do passado nazista e medo dos russos em maio de 1945 fez com que muitos alemães se suicidasem. A histería em massa.
"Nós soubemos através do doutor P. , que cerca de 600 pessoas, dentre elas muitas crianças, foram ao Peene. Ele as teriam 'pescado' e as colocado em fileiras na beira do rio. Muitos corpos ainda flutuavam durante todo o dia." Irene Bröcker moradora de Demmin.
***
MEDO. DESESPERO. VERGONHA.
É um capítulo que não dá pra esquecer da história alemã. A 70 anos , depois do suicídio de Hitler no dia 30 de Abril de 1945 , milhares de pessoas tiraram a própria vida.
Com o sentimento de vergonha porque elas eram nazistas.
Com medo, porque elas temiam o violento exército vermelho dos russos.
E de desespero porque eles estavam no nada.
Mas em nenhum lugar foram tantos como em Demmin, uma pequena cidade no nordeste da Alemanha no estado de Mecklenburg-vorpommern . 900 pessoas tiraram suas próprias vidas aqui nos primeiros dias de maio de 1945. Pais, mães e muitas crianças da pequena cidade de 15.000 habitantes na beira do rio Ufer der Peene.
O historiador de Hamburgo, Florian Huber(47), pesquisou os dias fatais de Demmin. No seu novo livro "Kind ,versprich mir, dass du dich erschießt ", (filho, me prometa que você atirará), ele analisou vários diários. "O que aconteceu em Demmin e em vários outros lugares foi o maior suicídio em massa da história da Alemanha." Disse Huber.
BILD encontrou Karl Schlösser (80). Ele é uma das últimas testemunha do acontecido em Demmin. Na época ele tinha dez anos e seu pai tinha acabado de cair na frente de batalha. "Meu irmão mais velho e eu moravamos com minha mãe e meus avós em uma casa no centro. Os russos estavam na portal da entrada da cidade. Goebbels ( o ministro de propaganda dos nazistas ) sempre profetizou, que se os russos vinherem , era chegado o nosso fim. E eu posso dizer que realmente ,muitas vezes, era muito macabro o que os russos faziam." Schlösser.
Parte da cidade estava em chamas, a família foge então para perto de uma floresta , passam noites e dias no campo. " um dia nos levantamos e vimos vários cadáveres movendo - se no rio. Homens empendurados nas árvores, haviam se enforcados. Até aquele momento eu nunca tinha visto um cadáver em minha vida. Aquelas cenas ficaram marcadas para sempre. Eu não conseguia entender aquilo. Hoje eu percebo que foi histería em massa. " Schlösser.
Dias depois ele soube através do seu avô que sua mãe tinha levado consigo lâminas. Ela também já estava no fim de suas forças. " Meu avô me disse que ela queria nos matar com as lâminas mas eu a consegui Convencer do contrário. " Schlösser.
Depois de uma semana a família volta a Demmin. Sua casa havia sido encendiada. Eles foram então para a casa dos vizinhos que havia sido abadonada. "A casa está vazia porque os donos haviam se suicidado. Quando eu fui no jardim lá estavam eles enforcados." Schlösser.
Matéria do jornal alemão BILD de hoje 09 de Fevereiro de 2014. Traduzida por me mesmo. Por favor reconsiderem os erros ortográficos , escrevi do celular com teclado alemao. Espero que gostem.
